своих эльфов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своих эльфов»
своих эльфов — his elves
Однажды Санта даже привёл одного из своих эльфов.
Wait, dude. One year, Santa even brought one of his elves.
Может быть, его боссы услышали, что ему стало немного слишком уютно, с одним из своих эльфов.
Maybe his bosses heard he was getting a little too cozy with one of his elves.
Санта звал всех своих эльфов сани старые качнуть,
# Santa called his elves together to soup up his old sleigh
Торжественно назначаю вас своими эльфами.
I hereby deputize each of you as my elves.
Сперва я хочу узнать своих эльфов поближе.
I like to get to know my elves first.