своих похождениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «своих похождениях»

своих похожденияхkiss and tell

Ребята из братства любят сплетничать о своих похождениях.
Frat boys love to kiss and tell.
Не люблю трепаться о своих похождениях.
I don't kiss and tell.
— Я не рассказываю о своих похождениях.
— I don't kiss and tell.
Джентльмены не рассказывают о своих похождениях.
Well, a gentleman doesn't kiss and tell.
Мушкетер помалкивает о своих похождениях.
A Musketeer doesn't kiss and tell.