своим старым другом — перевод на английский

своим старым другом — old friend of mine

Вы так отзываетесь о своих старых друзьях.
The things you said about your old friends...
Своего старого друга?
Your old friend?
Я звонил не официально, а своему старому другу.
Not an official call. It's an old friend of mine.
advertisement

своим старым другом — другие примеры

Я Вас представлю как своего старого друга по армии, а потом уйду.
What? I'll introduce you as an army buddy of mine, and then I'll cut out.
Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство... праздновало долгожданное прибавление в королевской семье... и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя... своего старого друга.
Thus, on this great and joyous day... did all the kingdom celebrate the long-awaited royal birth. And good King Stefan and his queen made welcome their lifelong friend.