своим сознанием — перевод на английский

своим сознанием — your mind

Не допускайте ни-йоты сомнения в свое сознание...
Never let a doubt enter your mind.
Ты должен очистить свое сознание прежде, чем ты уйдешь в небытие.
You must cleanse your mind and review your life before meeting the Eternal.
Открой свое сознание, сынок, пока его не открыл кто-нибудь другой.
Open your mind, son, or someone may open it for you.
Ощущать, как симбионта, который контролировал каждое твое действие долгие годы, а ты лишь беспомощно взирал на это из темнейшего уголка своего сознания, как его наконец вырезали из твоего тела, и теперь он извивается в свете дня...
To feel the sensation of the symbiote that has controlled your every action for so many years, while you watched helplessly from the darkest recess of your mind, as it is finally excised from your body and left to writhe in the light of day...
Потому что там лежит совершенный зашифрованный ключ, Который, если ты вернешься в своем сознании назад, сквозь все, что мы видели и слышали на протяжении этих нескольких последних недель, указывает нам очень ясно направление к одной здешней персоне, способной провернуть что-то вроде этого.
Because therein lies the perfect, cryptic clue, which if you cast your mind back, through everything we've seen and heard, these last few weeks, points us in a very clear direction.
Показать ещё примеры для «your mind»...