своим поверенным — перевод на английский

своим поверенным — his solicitor

Он разговаривал со своим поверенным. По фамилии Эндикот.

He was talking with his solicitor, a man called Endicott.

И какая наглость прислать своего поверенного, чтобы ты снова покорился его воле.

And is such arrogance sends his solicitor so that you will bend to his will again.

Я слышала, как она вызывала мистера Строукса, своего поверенного.

I heard her calling Mr. Stokes, her solicitor.

В суде все разрешится. Я отправлю вас к своему поверенному.

I'll send you to my personal attorney.

Может быть вам удобнее сначала посоветоваться со своим поверенным?

Perhaps you'd feel mo comfortable By referring the matter to your attorney?

Именно тогда он назначил её своей поверенной.

And that's exactly when he signed over all the power of attorney.

Сэр Роджер Скэтчерд сделал доктора Торна своим поверенным.

Sir Roger Scatcherd has made Doctor Thorne his man of business.