своеобразный способ — перевод на английский

своеобразный способ — in her way

Макену не разрешалось приближаться ближе чем на 100 метров, так что он нашёл своеобразный способ, чтобы запугивать нас.
Macken wasn't allowed within 100 metres, so he found other ways to intimidate us.
— Своеобразным способом.
— In her way.
advertisement

своеобразный способ — другие примеры

Я знал, она никогда не повторила бы мой своеобразный способ употребления родной речи
I knew she'd never be able to duplicate my flair for our evolving mother tongue.
Вот что занимательно, как раз, так это то, что 12 шагов и произведение Шумана были написаны с помощью призраков весьма своеобразным способом, если верить их авторам.
That's what's so interesting, in a way, is that the Schumann and the Alcoholics Anonymous are ghost-written in very special and different way, at least according to their authors.
У вас своеобразный способ просить об одолжении, г-жа Госсекретарь.
You have a peculiar way of asking for a favor, Madam Secretary.
У тебя был очень своеобразный способ описывать мир.
You had a very unique way of describing the world.