своему психологу — перевод на английский

своему психологу — my therapist

Может я и спрошу своего психолога.
Maybe I should ask my therapist.
Я написал своему психологу со своего аккаунта в Гриндейле.
I email my therapist from my Greendale account.
О Боже, нужно позвонить своему психологу.
Oh God, I need to call my therapist.
Со своим психологом.
You have a therapist.
Ты попросил ее выйти за тебя, она сказала да, и потом оставила тебя стоять у алтаря и ждать её потому что неожиданно она поняла, что боится обязательств, и потом она целует своего психолога, и улетает с ней в Австралию!
You ask her to marry you, and she says yes, and then she leaves you standing at the altar waiting for her because all of a sudden, she can't commit, and then she kisses her therapist, and she flies with her to Australia!
Показать ещё примеры для «my therapist»...
advertisement

своему психологу — my shrink

Я и о другом говорил со своим психологом, знаешь... о тебе.
I talk to my shrink about other things, too, you know. Like you.
— Я опаздаю к своему психологу.
— I'm gonna be late for my shrink.
Я поговорил со своим психологом Сказал, что уже не знаю, как нам работать.
I told my shrink. I don't know how we can work together.
По рекомендации своего психолога я должна...как это?
According to my shrink, I must have... What is called? [Stammers, Sighs]
Ну всё же, может он просто ненавидел своего психолога
Still, maybe the little creep just hated his shrink.
Показать ещё примеры для «my shrink»...