своему образу и подобию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своему образу и подобию»
своему образу и подобию — his own image
Он опять сделал ее по своему образу и подобию.
Once again, he had made it in his own image.
— Бог создал нас по своему образу и подобию.
— Yes, God created us in his own image.
Если Бог и создавал кого-то по своему образу и подобию, то можно предположить, что бог — это таракан.
If God has indeed created himself in his own image, then I submit to you that God is a cockroach.
Ничто из того, что вы говорите не может пошатнуть мои убеждения или абсолютную веру и непоколебимую уверенность в том, что Бог создал Рай и Ад и создал нас всех по своему образу и подобию.
Nothing that you can say or do can shake my belief or faith in the sure and certain knowledge that God made heaven and earth and created us all in His own image.
Вряд ли Он создал меня по Своему образу и подобию.
One who created me in his own image.
Показать ещё примеры для «his own image»...