своего фамильного — перевод на английский

своего фамильного — his family

Вопрос только в том, как далеко можно проследить свое фамильное древо.
It's just a question of how far back you trace your family tree.
Она сожгла свой фамильный дом с мертвы телом ее брата внутри.
She burned down her family home with her brother's dead body still inside.
Мистер Оунс с отвращением относится к гнилым ветвям своего фамильного древа если можно так выразиться.
Mr. Ounce has looked with horror on the rotten branches of his family tree if I might use the term.
advertisement

своего фамильного — другие примеры

Где ты украл своё фамильное древо?
Where'd you steal this family tree?
Ћадно оставь свои фамильные драгоценности при себе ћне нужны только твои деньги я серьезно, мне нужно все, что принадлежит господину "элсу и господину 'арго
All right, keep your family heirlooms in the family. All I want is your money. I do mean all of it, and I want everything that belongs to Mr. Wells and Mr. Fargo.
— Да — В свой фамильный дом.
— Her family's old home.