своего насеста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своего насеста»
своего насеста — his perch
Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три-четыре своих легких.
Morn could tumble from his perch at any moment, shattering his upper vertebrae or puncturing three or four of his lungs.
Я вспоминаю, раньше, когда ты был в строю, как он шарахнул тебя со своего насеста в 34-ом.
I remember back when you used to run things, how he'd conk you out from his perch at the 34.
Вы служите вы из своего насеста.
You serve you from your perch.
advertisement
своего насеста — your roosts
Отлично, возвращайтесь на свои насесты.
All right,back to your roosts.
Отправляйтесь на свои насесты.
Back to your roosts.
Назад, назад, назад на свои насесты.
Back,back, back to your roost.