своего господства — перевод на английский

своего господства — assert your dominance

— Утвердить свое господство?
— Assert your dominance?
Ты должен найти способ доказать свое господство.
You got to find a way to assert your dominance.
Это мое жилье. И я должен утвердить свое господство как мужчина.
It's my apartment, and I need to assert my dominance as a man.
advertisement

своего господства — his dominance

Дойл подчинил тебя своему господству, он «пометил» тебя своей.
Doyle established dominance over you by marking you as his.
Подсчитано, что ассирийцы выселили более 4-х млн. человек за три столетия своего господства — используя труд рабов для создания памятников, славящих их захватчиков.
It's been estimated that the Assyrians deported more than four million people during three centuries of dominance — slave labour to build monuments to the glory of their captors.
Он начинает свою игру, крутится перед самками, и утверждает своё господство над тупой гориллой.
He sets up shop, moves in against the females, and asserts his dominance over the chump gorilla.
advertisement

своего господства — its reign

Значит, королева класса спустя 15 лет после своего господства.
So, queen of the class 15 years after her reign.
Башня Сирс, высочайшее рукотворное сооружение Северной Америки достигло конца эры своего господства.
the sears tower, the tallest man-made structure in north america, has reached the end of its reign.
advertisement

своего господства — другие примеры

И захватил власть во всем мире и подмял население мира под свое господство.
Let's say, just for the moment, that what you're saying is true. That a creature called Zontar has come from Venus.
С безграничным самодовольством бродили люди по земному шару,.. ...убежденные в своём господстве над этим миром.
With infinite complacency, men went to and fro about the globe, confident of our empire over this world.