своевольничать — перевод на английский

своевольничать — step out of line

Будешь опять своевольничать... тогда всё.
Step out of line again and... that is it.
Будешь опять своевольничать и!
Step out of line again and...!
advertisement

своевольничать — please

Ты... собираешься продолжать своевольничать?
You... are you going to do as you please?
Но что бы ни было между тобой и отцом, ты не вправе так своевольничать.
But whatever happened between you and your dad, you just can't do as you please.
advertisement

своевольничать — другие примеры

Она слишком своевольничает.
She's just let herself go a bit.
" если кто-то из шахтеров начнет своевольничать, трупов будет больше.
And if any of you other miners decide to lose your way, there will be more accidents.
Теперь, когда Фюрер болен... (А его подчиненные своевольничают)...
Now the Führer is ill, and his men boast of their will...