своеволие — перевод на английский

Варианты перевода слова «своеволие»

своеволиеself-will

Если Повелитель Времени выкажет малейший признак своеволия, немедленно убейте ее.
If the Time Lord shows the slightest sign of self-will, kill her immediately.
Своеволием!
Self-will!
advertisement

своеволие — другие примеры

И прекратите своеволие!
And stop making decisions by yourself!
Но, как твой отец, я обязан удерживать этот огонь своеволия в рамках, установленных обществом и принятых в нашей семье.
But, as your father, I'm obligated to contain that fire of contrariness within the bounds established by society and within our own family structure.
Это не просто его своеволие.
It's not just his willful attitude.
Как ты могла допустить подобное своеволие?
Well, I just can't believe you deliberately disobeyed me. — I can't believe you took her side.
Знаете, ваше явное своеволие, очевидно, продолжает впечатлять меня, Питер.
You know, your masterful grip on the blatantly obvious continues to impress me, Peter.
Показать ещё примеры...