сводить счёты с жизнью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сводить счёты с жизнью»
сводить счёты с жизнью — kill himself
Ну почему же дети сводят счеты с жизнью?
why are babies killing themselves?
Как ты думаешь, были ли у неё причины сводить счёты с жизнью?
Why do you think she killed herself?
Тут Джульетта берёт его кинжал. И сводит счёты с жизнью.
And so Juliet takes his dagger... and then kills herself.
Не было никакой причины, чтобы сводить счеты с жизнью.
They just see no Earthly reason why he should have killed himself.
Станет ли парень сводить счёты с жизнью из-за этого?
Would a guy really kill himself over something Like that?