сводить к — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сводить к»
На английский язык фраза «сводить к» может быть переведена как «to reduce to» или «to bring down to».
Варианты перевода словосочетания «сводить к»
сводить к — making
Хорошо. Зачем всё сводить к эмоциям?
— Why do have to make it all emotional?
почему ты всегда все сводишь к себе?
Oh, Cece, why do you always have to make things about you?
Я понимаю, что тебе понадобится минутка, чтобы осознать следующую мысль, но ты всё сводишь к себе.
I-I understand it's gonna take a minute to get used to the idea,but... you're making this about you.
Это ты все сводишь к этому!
Oh, come on. You're making it about that.
Дорогая, твоя мама не слушает, и сводит к тому, что во всем виновата ты.
Sweetie, your mother doesn't listen, and she makes everything your fault.
Показать ещё примеры для «making»...