сводить её поужинать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сводить её поужинать»
сводить её поужинать — take her to dinner
Я имею в виду, что ты любитель поесть, так что, если бы я хотел впечатлить Эмму, куда мне стоило бы сводить ее поужинать завтра вечером?
I mean, you like food, so if I really wanted to impress Emma, where should I take her to dinner, tomorrow night?
Я подумал, что после всего, что она сделала, нужно хотя бы сводить ее поужинать.
I thought after all the help, the least I could do is take her to dinner.