свободолюбивый — перевод на английский

«Свободолюбивый» на английский язык переводится как «freedom-loving».

свободолюбивый — freedom-loving

Вам не удастся поставить свободолюбивых цыган на колени.
You will never put us, freedom-loving Gypsies, on our knees.
И вскоре, товарищи, они втянут всех свободолюбивых людей в варварство и войну.
And before long, comrades... they will drag all freedom-loving people down to barbarism and, and war.
Свободолюбивые взрослые вольны вести открытые, оживленные дебаты о том, каким мы хотим видеть наше общество.
Freedom-loving adults are free to have an open, lively debate about what we want our society to be.
По ту сторону той стены есть несколько очень достойных и свободолюбивых людей, но их любовь к свободе делает их нетерпеливыми.
On the other side of that wall are some very decent and freedom-loving folks, but their love of freedom makes them impatient.
Мы обязаны сделать это ради будущего цивилизации, не позволить худшим лидерам в мире разрабатывать и разворачивать, а, следовательно, шантажировать свободолюбивые страны, худшим в мире оружием.
We owe it to the future of civilisation not to allow the world's worst leaders to develop and deploy, and therefore, blackmail freedom-loving countries with the world's worst weapons.