свободный рынок — перевод на английский

свободный рынок — free market

Это всё ещё свободный рынок.
It is still a free market.
Ты был в Европе, ты знаеш что такое глобализация и свободный рынок.
You visited Europe, and you know what globalisation and free market mean.
Фундаментальная перспектива, заложенная ранними экономистами свободного рынка, такими как Адам Смит, несет в себе только личные интересы и постоянную борьбу, которая ведет к социальному процветанию, а также создает стимул, мотивирующий людей людей вести эту борьбу.
The fundamental perspective as put forth by early free market economists, like Adam Smith, is that self interest and competition leads to social prosperity, as the act of competition creates incentive, which motivates people to persevere.
В свою очередь, свободный рынок капитализма в виде свободной торговли использует долг для заточения мира и манипуляции странами подчиняя их ненасытным корпорациям и политической власти.
In turn, free market capitalism in the form of free trade, uses debt to imprison the world and manipulate countries into subservience to a handful of large business and political powers.
Если Вы ищете социальную справедливость и человеческое достоинство, то система свободного рынка это верный путь.
If you seek social justice and human dignity, the free market system is the way to go.
Показать ещё примеры для «free market»...
advertisement

свободный рынок — free-market

Эти ребята относятся к мозговому центру свободного рынка, который израсходовал миллиарды корпоративных долларов чтобы заставить нас поверить что если мы просто позволим корпорациям делать все что они хотят, то все будет прекрасно.
— These guys belong to free-market think tanks, which have spent billions of corporate dollars trying to make us all believe that if we just let corporations do what they want, everything will work out great.
Когда критикуется свободный рынок, мы должны работать против этого.
When we see the free-market system castigated, we must work against that.
— Как и в случае с субстандартным кредитованием, наши друзья свободного рынка делают все что возможно чтобы предотвратить вмешательство правительства.
— Just like with the subprime mortgages, our free-market friends were doing all they could to stop government from intervening.
Может ли она также признать, что её политика свободного рынка, направленная на увеличение роста среднего класса, привела к тому, что богатые — становятся всё богаче, а бедные — всеми позабыты! ?
Can she also accept that her free-market economics, designed to create a growing middle class, ensures that the rich get richer and the poor are irrelevant?
и Стив Гейнс, один из тех консерваторов за свободный рынок, убивая только почти каждую священную корову, действительно придерживая их шеи, чтобы исправить пенсионную программу Америки.
Gaines, one of that body's leading free-market conservatives slaying just about every sacred cow really sticking their necks out to fix America 's retirement program.
Показать ещё примеры для «free-market»...