свободный путь — перевод на английский

«Свободный путь» на английский язык переводится как «free path».

свободный путь — clear path to the

Я не хочу гадать, рискуя дать Соне и Вестену свободный путь на полосу.

I'm not going to play a guessing game and risk giving Sonya and Westen a clear path onto the tarmac.

Мы требуем свободного пути отхода.

We demand a clear path to the exit.

— Он упал! ...тем самым открывая свободный путь 50 к 1 аутсайдеру Рассвету Атлантиды, который забирает приз!

— He's fallen, leaving a clear run now for the 50-1 outsider Atlantis Rising, who has taken the spoils.

Так что у нас есть относительно свободные пути подхода к чётко определённой зоне боевых действий.

So relatively speaking, we have clear avenues of approach to a defined battle zone.

Мне нужен свободный путь для медиков.

I need a clear route to the hospital.