свободные ассоциации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свободные ассоциации»

свободные ассоциацииfree association

Коул, тебе знакомо письмо методом свободных ассоциаций?
Do you know what free association writing is, Cole?
Это не имеет ничего общего со свободной ассоциацией, ваша честь.
This has nothing to do with free association, your honor.
Что-то там такое происходит, в той части мозга, что позволяет ему брать свободные ассоциации и превращать их в практическую реальность.
There's something, in that right brain, that allows him to take those free associations, and then make them practical realities.
Ты уже пробовал записывать свободные ассоциации, Коул?
Have you ever done any free association writing, Cole?
Я использую метод свободных ассоциаций.
I use the method of free associations.