свободно ходите по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свободно ходите по»
свободно ходите по — free to walk
Вы, кто свободно ходите по улицам, как вы можете быть настолько бесчувственными, такими невнимательными?
You, who are free to walk the streets, how can you be so insensitive, so uncaring?
Но он не будет по-настоящему свободно ходить по Земле, пока не упадет последний лист.
But he will not be truly free to walk this Earth until the last leaf has fallen.
свободно ходите по — walking around
что пью сейчас... что свободно хожу по улицам... что могу проводить с кем-то время... что смеюсь и радуюсь за кого-то...
I even feel guilty about the fact that I'm having a drink right now. Even just walking around out and about makes me feel guilty. I also feel bad about being able to spend my time with anyone.
Забываешь, как это важно: просто иметь возможность свободно ходить по улице.
You forget what a big deal just walking around is.
свободно ходите по — другие примеры
Мы находимся в тюрьме, в которую сами себя поместили... в то время как люди, которые должны быть за решёткой... свободно ходят по улицам.
We're in jail, and we've put ourselves in jail... while the people who should be behind bars... are free on the streets.
Слушай... хищник свободно ходит по улицам этого города.
Look... there is a predator loose on the streets of this city.
Я не понимал, как он может свободно ходить по О'Харе.
I couldn't understand how one of them was free in O'Hare.
Если позволить ей свободно ходить по дому, она может нанести себе не одно увечье.
If she is allowed freedom to go about the house, she has more than once hurt herself very badly.
Двое мужчин из 19 века свободно ходят по Мадриду, ищут что-то, чего мы не знаем, а вы единственный, кто их видел.
Two men from the 19th century are wandering around Madrid, we don't know what they're looking for, and you're the only one who has seen them.
Показать ещё примеры...