свободное падение — перевод на английский

свободное падение — free fall

— Свободное падение.
— Free fall.
Правда в свободном падении.
Free fall with the truth.
Свободное падение с промежуточным парнем.
Free fall with the transitional boy.
— Ага. 30 метров свободного падения.
— Yeah. 100ft free fall.
Это свободное падение — оно прочищает тебе голову.
That free fall... it cleans you right out.
Показать ещё примеры для «free fall»...
advertisement

свободное падение — freefall

Марк думал, что если он уйдет из армии, это его спасет. Но это просто ввергло его в свободное падение.
Mark thought that... leaving the Army would save him, but he just went into freefall.
Репортер #2: Акции "Фенни Мэй" и "Фредди Мак" находятся в свободном падении с сегоднящнего утра...
The stocks of Fannie Mae and Freddie Mac were in freefall this morning...
Широкая публика в конечном счете поняла, что Джордж У. Буш был лживым убийцей и что экономика была в состоянии свободного падения.
The general public eventually caught on to the fact that George W. Bush was a deceitful thug and that the economy was in freefall.
— Потому что фургон будет в свободном падении.
— Because the van will be in freefall.
Потому что пока твоя карьера идет вверх, а моя остается в свободном падении.
Because while your career is skyrocketing, Mine is in a freefall!
Показать ещё примеры для «freefall»...
advertisement

свободное падение — free-fall

После свободного падения... открывай парашют на высоте 200 футов, ниже китайского радара.
After the free-fall... pop the chute at 200 feet, below the Chinese radar.
У них был аттракцион типа свободного падения.
Anyway, they had this ride like, a free-fall thing.
Ты летишь в свободном падении примерно 5 миль, не забывая о кислородной маске, иначе погибнешь
You free-fall for 5 miles and use your oxygen, or you'll die of asphyxiation.
Но они в свободном падении, немного похожи на парашютистов.
But they're in free-fall, a bit like sky divers.
МКС с астронавтами в свободном падении внутри неё стремительно падает на Землю, но из-за кривизны орбиты Земля улетает от них с той же скоростью, с которой МКС летит к Земле.
The Space Station, and the astronauts in free-fall inside it, is plummeting towards the Earth but, because of its curvature, the ground is falling away from them at the same speed as they're falling towards it.
Показать ещё примеры для «free-fall»...