свободное государство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свободное государство»
свободное государство — free state
Данциг был объявлен свободным государством.
Danzig was declared a Free State.
Так как что же это за свободное государство, которое нам так великодушно навязали?
What is the meaning of this Free State... that was so generously foisted on us?
И свободное государство Денцига... покончило с усилиями и надеждами дипломатов... На мирное соглашение.
Germany invades Poland... and the free state of Danzig... ending the efforts and hopes of diplomats... for peaceful settlement.
Бельгийское Конго, Свободное государство Конго,
Belgian Congo, The Congo Free State,
Его величество король Бельгии Леопольд приглашает лорда Грейстока в турне по Свободному государству Конго, чтобы посетить построенные им школы и церкви, убедиться в успехе мер, направленных на борьбу с рабством, и начать торговые переговоры.
His Serene Highness, King Leopold of Belgium, has extended an invitation to Lord Greystoke to take a royal tour of the Congo Free State to visit the schools and churches he's built to acknowledge the success of his anti-slavery initiatives and to open trade discussions.