свободе и — перевод на английский

свободе и — freedom and

Эти законы Рейха могут гарантировать вам, Национальные Товарищи... что ваша жизнь и существование — в безопасности в этом Национал Социалистическом Государстве Порядка, Свободы и Права.
These Reich laws can assure you, National Comrades... that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.
Они нашли его и с помощью проклятого золота ...вернули ему свободу и жизнь.
They found him, and with their accursed gold they bought his freedom and his soul.
С тех пор, мы вырастили свободу и демократию.
Ever since, we have been cultivating freedom and democracy.
Случись так, что Курра станет единовластным правителем в нашей стране. Свободы и счастья нам не видать.
If Koura were to obtain absolute power in this land, freedom and happiness would be lost.
Но чему конец... так это идее, что наша великая страна... оплот свободы и процветания каждого индивидуума в ней.
What is finished... is the idea that this great country... is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it.
Показать ещё примеры для «freedom and»...
advertisement

свободе и — liberty and

Верните нам свободу и никто не навредит вам.
Give us our liberty and none shall harm you.
Я беру недорого, 120 рублей в месяц на свободе и 240— в тюрьме.
My price is not high: 120 rubles a month at liberty and 240 in prison,.. ...a 100% increase for damages.
И это будет один народ, объединенный долларом со свободой и справедливостью для никого.
And this will be one nation under the dollar... with liberty and justice for none.
С одинаковым правом на свободу и справедливость по закону, чтобы он мог распоряжаться своей жизнью, как ему хочется.
It's recognising that every living person is an individual with the same right to liberty and justice under the law, so that he can make as much as he's willing to make of his life.
Прощай, русские близко, четвертого ноября, буря из огня и смерти обрушилась на людей, возвращая свободу и уважение к человеку.
on November 4th, a storm of fire and death descends on a people reclaiming liberty and the respect of being human.
Показать ещё примеры для «liberty and»...
advertisement

свободе и — free and

Если же мы спасены, то наши тела воскреснут снова в свободе и славе с приходом Христа.
If we are saved, our bodies will rise again, free and glorious, when Christ comes.
— И в совершенном союзе с ним вы обретете свободу и найдете Рай.
And in perfect communion with him, we will be free and find Paradise.
Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.
Enough power to break free and open the portal.
Сказали, что я ничего не сделал... поэтому могу идти на свободу и жить где-нибудь на острове.
They said I hadn't done anything, so I could go free and live on an island somewhere.
Но ведь ты понимаешь, возможно, что 2 этих зверя окажутся На свободе и будут ходить по улицам. Не знаю.
But when you think it's possible those two animals could go free and be walking the streets....
Показать ещё примеры для «free and»...