свобода человека — перевод на английский

свобода человека — human freedom

Я один впервые во всемирной истории не захотел выдумывать Бога и убиваю себя, чтобы показать другим новую страшную свободу человека.
I am one for the first time in world history not wanted to invent God, and kill themselves show the other new terrible human freedom.
Посягнула на святую свободу человека — любить.
Forfeited the one and only human freedom, to love...
Даже во времена национального кризиса, должны защищаться основные естественные свободы человека.
'Even at times of national crisis, 'certain basic human freedoms have to be protected.
advertisement

свобода человека — will of the people

Но сегодня светит солнце, и вскоре я окунусь в его тепло вместо со множеством стремящихся к свободе людей, многое вложивших в то, чтобы мы сейчас здесь стояли.
But, today, the sun is shining, and I'm about to stand in its warmth alongside a lot of freedom-loving people who worked hard to get us here.
У них нет прав ограничивать свободу людей.
There is no authority above the will of the people.
advertisement

свобода человека — другие примеры

Если свобода человека вам так дорога, позвольте мне, ...вашему королю, выступить перед ...палатой лордов и всеобщим собранием.
Sir, if, as you have said, you do love the liberty of the subject, you will grant me, your king, a hearing before Parliament, which is the lords and commons assembled. Sir, I submit you seek only to delay the course of justice.
Интересно, их сиятельства осознают, что выпускают на свободу человека, который, без сомнения, много лет будет занозой в заднице.
I wonder if their excellencies realize They're setting free a man who will doubtless be a thorn in their sides for many years to come.
На кону свобода человека.
That man's liberty could be at stake.
«Вы можете давать свободу людям Ключом знаний.»
«You can unshackle others with the keys of knowledge.»
Но я хочу сказать, что свобода человека должна зависит от чего-то более существенного, чем движение мышц.
But what I am saying is that a man's freedom Should hang on something a little more solid Than a muscle tic.
Показать ещё примеры...