свобода вероисповедания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свобода вероисповедания»

свобода вероисповеданияfreedom of religion

Свобода вероисповедания?
Freedom of religion?
Я считаю, что правительство должно следовать Конституции и предоставлять нам свободу вероисповедания.
I believe that the government should follow the Constitution and allow us freedom of religion.
У нас свобода вероисповедания.
Freedom of Religion.
Это Америка, друг мой, свобода вероисповедания.
This is America, buddy. Freedom of religion.
В США, у нас есть свобода вероисповедания.
In the US, we have freedom of religion.
Показать ещё примеры для «freedom of religion»...
advertisement

свобода вероисповеданияreligious freedom

Ваша Честь... Есть плёнка, подтверждающая, что мой клиент был арестован полицией в нарушение Закона о свободе вероисповеданий.
Your Honor the city timed this police action to catch my client exercising his constitutionally protected right to religious freedom.
И миллионы американских христиан и христиан со всего мира не будут блаженно стоять когда над свободой вероисповедания нависает такая угроза.
And the millions of American Christians and Christians around the world will not stand blithely by while religious freedom is threatened.
Они будут блаженно стоять когда над свободой вероисповедания нависает угроза.
They will stand blithely by while religious freedom is threatened.
— Вы отстаиваете свободу вероисповедания но только если вы согласны с тем, что они говорят?
— You're committed to religious freedom unless you don't like what they have to say?
Дело не в свободе вероисповедания.
It's not religious freedom.
Показать ещё примеры для «religious freedom»...