свихнувшийся — перевод на английский

свихнувшийся — crazy

Свихнувшийся дурак!
Crazy idiot!
Свихнувшийся вампир.
Crazy vampire!
Так, значит в итоге, Угвэй был просто старой свихнувшейся черепахой.
So, like Oogway was... just a crazy old turtle after all.
Чёртов свихнувшийся казак.
Goddamn crazy Cossack.
Эти свихнувшиеся белые всё ещё возят цепные пилы в багажниках?
Those crazy white boys still riding around with chainsaws in their trunks?
Показать ещё примеры для «crazy»...
advertisement

свихнувшийся — crazed

Она — свихнувшаяся преступница.
She is a crazed felon.
Линколер — свихнувшийся маньяк.
Lincler is a crazed maniac.
Они думают, что это может быть фанат, свихнувшийся на идее воссоздать сюжет шоу.
They are thinking perhaps some kind of crazed fan with an obsession about the story in the show.
Итак, ПринцессаЭльза8 не какой-то свихнувшийся кибер-убийца.
So, princesselsa8 is not some crazed cyber killer.
Нет. То, что он ведет себя, как свихнувшееся чудовище, еще не значит, что это он, верно?
Just because he's acting like some crazed beast again doesn't mean he is one, right?