свить гнездо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свить гнездо»

свить гнездоnest

И я хочу свить гнездо.
And I wanna nest.
Восточный луговой трупиал свил гнездо у нас во дворе... Интересный факт: ты знала, что у обычного початка кукурузы чётное количество рядов, чаще всего 16?
Eastern meadowlarks came to nest in our yard... did you know an average ear of corn has an even number of rows, usually 16?
Это группа, а не живущие в скалах морские птицы, которые приземляются только чтобы свить гнездо.
That's the band, not the cliff-dwelling seabirds that only land to nest.
В сумерках они свили гнездо
They nest at dusk.
— Птица ещё не свила гнездо в твоей голове?
— No birds nesting in your hair then?
Показать ещё примеры для «nest»...