свистелка — перевод на английский
Варианты перевода слова «свистелка»
свистелка — whistle
Ну, я знаю, что ты привык получать там всё, что захочешь. А в последний раз ты нагородил столько «колокольчиков и свистелок» повсюду, что никто не заметил, что у шоу есть проблемы, пока не было слишком поздно.
Well, I know that you're used to getting anything you want there and that last time, you put so many bells and whistles all over everything that no one noticed the show had any problems until it was too late.
А на член я бы приделал свистелку, чтобы когда мне сосут...
And I'll put a whistle in my dick so when you blow me...
advertisement
свистелка — другие примеры
Зная этих ребят, думаю, что Макинтош — это одни свистелки и перделки, и никакой пользы.
My guess is, knowing those guys, the Macintosh is all bells and whistles and zero utility.