свирепый ветер — перевод на английский

свирепый ветер — wind is fierce

Если вы заставите себя захлопнуть дверь перед этим всем, вам будет холодно и одиноко, и будет дуть свирепый ветер.

If you can bring yourself to close the door on all of that, it will be cold and it will be lonely and there will be a fierce wind blowing.

Здесь в Татеяме, он обрушился потоками воды и свирепым ветром.

Here in Tateyama, it's raining in torrents and the wind is fierce.

Свирепы ветра на вершине мира, безжизненное, губительное место. Люди не могут здесь жить.

The top of the world, where the wind is fiercest, is a desolate, deathly place, where humans cannot live.

Поздним утром свирепые ветра обдувают вершины.

By late morning, ferocious winds are roaring past the peaks.