свинячьи глазки — перевод на английский

свинячьи глазки — другие примеры

Итак, стою я в этом свинарнике один на один с гигантской свиноматкой, обезумевшей от боли. В её свинячьих глазках читаю готовность убить.
So, there I was, you see — all alone in this sty with this gigantic sow, out of her mind with pain, piggy eyes glaring at me with murder in them.
Так, слушай сюда! Вы имеете дело не с тупыми придурками с одной извилиной в мозгу, у которых чешутся пальцы нажать на курок, со стрижками ежиком и маленькими свинячьими глазками, не способными поддержать разговор!
Now, look, buddy, you're not dealing with any dumb, two-bit, trigger-pumping morons with low hairlines, little piggy eyes and no conversation!
Будь прокляты её маленькие свинячьи глазки!
Damn her piggy little eyes.