свидание в пятницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свидание в пятницу»

свидание в пятницуdate on friday

Через пять минут, он уже будет открывать письмо, и обнаружит, что у него будет свидание в пятницу с любовью всей его жизни.
In five minutes, he could be opening up a letter, and finding out that he has a date on Friday with the love of his life.
Но когда ты пойдешь в колледж, я хочу что бы ты знал, что тебе никогда не стоит беспокоиться о свидании в пятницу вечером, потому что у тебя всегда будет одно.
But when you go off to college, I want you to know that you will never have to worry About a date on Friday night,
И я от всей души надеюсь, что этот факт не омрачит наше свидание в пятницу.
And I sincerely hope this won't cast a cloud over our date on Friday.
Придется перенести наше свидание в пятницу
I have to reschedule our date on Friday.
Твоё свидание в пятницу,ночью.
Your date Friday night.
Показать ещё примеры для «date on friday»...