свет фар — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свет фар»
«Свет фар» на английский язык переводится как «headlight beam» или просто «headlight».
Варианты перевода словосочетания «свет фар»
свет фар — headlights
Она казалась испуганной, как олень со спущенными штанишками в свете фар.
She looked scared— like a deer in the headlights with his pants down.
Если увидишь свет фар или звук двигателя, пригнись и прячься, ясно?
Stay on the shoulder the whole time, okay? If you see any headlights or you hear any engines, get low and hide.
Похожи на кролика в свете фар.
Look like a rabbit caught in the headlights.
И тут я увидела свет фар.
And then I saw headlights.
Я разглядела только свет фар.
All I could see were the headlights.
Показать ещё примеры для «headlights»...
advertisement
свет фар — lights
Я думал, что увидел свет фар.
I thought I saw lights.
Каждый раз, когда я видела свет фар автомобиля, я думала это П едет домой.
Every time I saw car lights, I thought it was P being driven home.
Она не узнала бы никого из нас, ослеплённая светом фар.
There was no way she could recognise any of us, not in the glare from the lights.
Света фар его машины и освещения хватило, чтобы всё увидеть, в любом случае он снимал на цифровую камеру.
His car's lights and the lighting from the statue were enough to see what happened. Anyway, he has touched digitally the picture.
— Я не вижу света фар.
— I don't see any lights.
Показать ещё примеры для «lights»...