свет не видывал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свет не видывал»
свет не видывал — world had never seen
Одна мысль в голове — «А ну, как стану мастером великим, каких свет не видывал!»
Only one thought consumed his mind: 'I will become a Great Master of stone carving, such as the world has never seen.'
Медведь и провинциал, каких свет не видывал.
Bear and provincial , which the world had never seen .
advertisement
свет не видывал — другие примеры
Свет не видывал подобных руин.
— God love you for a liar.
Да это монстр, каких свет не видывал!
If you ask me, he's this century's greatest monster.
Такого пустомелю свет не видывал.
Did you ever see such a windbag?
Свет не видывал такого голубого воришки, как Александр Яковлевич.
like Alexander Yakovlevich.
Такого *любителя* Рождества, как я, ещё свет не видывал.
I'm a big fan of Christmas.
Показать ещё примеры...