свет в конце тоннеля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свет в конце тоннеля»

свет в конце тоннеляlight at the end of the tunnel

Свет в конце тоннеля превратился в золотой солнечный восход.
The light at the end of the tunnel has expanded into a golden sunrise.
Что это там — свет в конце тоннеля?
Hey, that light at the end of the tunnel?
Нам уже виден свет в конце тоннеля.
Ah, that there is a light at the end of the tunnel.
Ты многое преодолела и это нашло отражение на холсте... боль, разочарование, свет в конце тоннеля.
You went through something and it was all there on the canvas... the pain, frustration, the light at the end of the tunnel.
Мужик, мне нужен свет в конце тоннеля, слышишь,
Man, I need a light at the end of the tunnel, man,
Показать ещё примеры для «light at the end of the tunnel»...