светские новости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «светские новости»

светские новости — другие примеры

Палм Бич, где солнце проводит зиму а люди тратят состояния, чтобы попасть туда и в колонки светских новостей
Palm Beach, where the sun spends the winter... and people spend fortunes to be in it... and in the society columns.
Объявлена революция под предводительством Итамара Бен-Галя и его новой подруги — журналистки отдела светских новостей Мики Тевет.
The revolution, led, as you already know, by Itamar Ben-Gal and his new girlfriend, the classy society writer, Mika Tevet!
И в завершение, в светских новостях,
And finally, in society news,
Зачем ты читаешь светские новости?
Why do you even read the society pages?