светские львы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «светские львы»
светские львы — другие примеры
Скука. В молодости я много ездил по делам и в поездках чувствовал себя настоящим светским львом.
I traveled a lot on business as a young man, and I felt like a lion.
Сейчас с Вами говорит не светский лев, а лошадник.
Now I talk to you not as society lion, but horse lover.
Бывший светский лев решил ослепить Лизу широтой размаха.
Man about town were decided Lisa dazzle a wide gesture.
Он пишет в своем блокноте... о курьезном маленьком человеке по имени Леон Сельвин или Зелман,... явном аристократе... превозносящем богатство в беседе со светскими львами.
He writes in his notebook... about a curious little man named Leon Selwyn, or Zelman... who seemed clearly to be an aristocrat... and extolled the very rich as he chatted with socialites.
Ты пойдёшь под руку с известным светским львом Сиэтла...
You won't be alone. You'll be on the arm of a well-known Seattle boulevardier and radio star.
Показать ещё примеры...