светлое воспоминание — перевод на английский

светлое воспоминание — light memories

Мы не должны оставлять в сердце любимого ничего, кроме светлых воспоминаний

We shall not leave in the loved one's heart nothing but light memories

Мы не должны оставлять в сердце любимого ничего, кроме светлых воспоминаний, которые легко отбросить

We shall not leave In the loved one's heart Nothing but light memories easy to cast aside

Но светлые воспоминания о Райделе останутся у вас навсегда.

But always you will have the glorious memories of Rydell High.

И пусть от последних минут, что мы проведём вместе у нас останутся самые светлые воспоминания.

Of our last moments we must keep a memory more beautiful than anything.

Светлые воспоминания.

It's a happy memory.

Она скорее позволила бы тебе возненавидеть её, чем испортить светлые воспоминания о нём.

She'd rather you hate her than sully his blessed memory.

Злые помысли сменяют скорбь, затмевая светлые воспоминания о Хансе мешая понять, что нам действительно необходимо.

Anger replaces sorrow and displaces the bright memories we have of Hans and that we really need.

И когда я буду умирать, я хочу, чтобы у меня было хоть одно светлое воспоминание.

And when I am lying there dying, I would like to have one good memory.

А теперь сосредоточься так сильно, как сможешь на светлом воспоминании о ней. Сможешь? — Да.

Now, I need you to focus as intensely as you can on a cherished memory of your mother.