свете фонарика — перевод на английский

свете фонарика — torchlight

— Сообщили о свете фонарика изнутри.

A report of torchlight inside.

Сообщили о свете фонарика изнутри.

Someone reported torchlight inside. Stop!

Всего на секунду, в свете фонарика.

Just for a second, when the camera light flashed.

И когда в свете фонарика снова можно было что-то разглядеть, он уже исчез.

And when the light flashed again, there was no one there.

Когда я был в твоем возрасте, я часто сидел по ночам под одеялом, читая комиксы при свете фонарика.

When I was your age, I used to sit under the covers at night reading my comics by torch light.

Я слышал голоса и видел свет фонарика. Я знаю, что дети любят собираться и, как вы знаете, я не люблю компании.

I heard voices, I saw flashlights, I know that kids like to party and as you know, I don't like company.

При свете фонарика?

By firelight?

Я слышал, ты была в Судане или Тибете, оперируя при свете фонарика с помощью перочинного ножика.

Last i heard, you were in the sudan or tibet, Performing surgery with a ball of twine and a sharp stick.