света белого не видеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «света белого не видеть»

света белого не видеть — другие примеры

А то ты тут взаперти света белого не видишь.
You don't even know what it's like outside.
Я займусь этими сосунками и позабочусь, чтобы они света белого не видели!
I'll take those punks and make sure they don't see the light of day...
Мы света белого не видим, когда часами без перерыва идут репетиции.
On rehearsal days, we don't see the light for hours at a stretch.
Да, ту, которая света белого не видела.
Mommy, when is my play date with Elsie?