свести человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свести человека»
свести человека — drive a man
Довольно, чтобы свести человека с ума.
Enough to drive a man crazy.
Надежда может свести человека с ума.
Hope can drive a man insane.
Она может свести человека с ума.
It can drive a man insane.
Эти законы и правила могут свести человека с ума.
Those laws and rules can drive men insane.
advertisement
свести человека — другие примеры
В жизни существует много соблазнов, которые могут свести человека с истинного пути.
Temptation leads him astray.
И это только часть того, что может свести людей вместе.
This is just the kind of thing that can bring people together.
У гения есть возможность свести людей с ума.
Genius has a way of driving people insane.
Есть скользкий охранник в Трамбле, такой тип, кто может свести людей друг с другом, вопреки всем правилам.
A bent screw at Tramble, the kind of guy who put people together who ain't supposed to be.
Говорят, что незнание времени может изнутри свести человека с ума.
They do say that not knowing the time can start to drive you a little crazy inside.