свести двух — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свести двух»
свести двух — bring two
Но это заставило меня задуматься о том, как мир может свести двух людей вместе.
But it got me thinking About how the world can bring two people together
Разве не забавно, как все происходит именно так,чтобы свести двух людей вместе?
Isn't it funny how everything has to line up just right to bring two people together?
Возможно ли то, что Вселенная придумала все это, чтобы свести двух людей вместе?
Isn't it possible the universe can conspire to bring two people together?
Замышляю свести двух непредсказуемых людей.
A scheme to bring two unexpected people together.
Я не могу передать тебе как я счастлив свести двух друзей обратно вместе.
I can't tell you how happy it makes me to bring two friends back together.