сверху донизу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сверху донизу»

сверху донизуfrom top to bottom

Сверху донизу.
From top to bottom.
Мне придётся преобразить весь этот дом. Сверху донизу.
Yes, I must refurbish this entire house from top to bottom.
Возможно, было бы более эффективно периодически менять все городские системы сверху донизу.
It might be more efficient if all civic systems were periodically replaced from top to bottom.
В тот день, когда мама покидала дом в России, она прибрала его сверху донизу.
The day Mama left the house in Russia, she cleaned from top to bottom.
Да, сверху донизу.
Yes, from top to bottom.
Показать ещё примеры для «from top to bottom»...