свернуться в клубочек — перевод на английский

свернуться в клубочек — sleepy kitty

Свернулся в клубочек...

Happy kitty, sleepy kitty...

Свернулся в клубочек И мурчит.

Happy kitty, sleepy kitty, purr, purr, purr

Или свернуться в клубочек и бежать.

Or to curl up in a ball and run.

Мне хочется свернуться в клубочек и спрятаться.

I want to curl up in a ball and hide.

Свернулся в клубочек..

Little ball of fur

свернулась в клубочек возле этого коматозника.

Kill! Has snuggled up by coma guy over there.

Лоретта, свернись в клубочек как можно плотнее.

Loretta, right now I need you to make yourself as small as possible.

Я пойду домой, надену свою самую уютную пижамку, свернусь в клубочек с хорошей книжкой и буду ждать, пока этот кошмар не закончится.

I'm going to go inside, put on my coziest pajamas, curl up with a good book and wait for this nightmare to be over.