свернул ему — перевод на английский

свернул ему — snap his

Почему бы просто не свернуть ему шею и убить его?
Why not just snap his neck and kill him?
У меня будет более чем достаточно показаний, чтобы убедить присяжных, что этот человек сам заставил Джессику свернуть ему шею.
I will have more than enough testimony to convince a jury that this man forced Jessica to snap his own neck.
Сверни ему шею, потом расчищай портал.
Snap his neck then clear the thinny.
Выполняйте или я сверну ему шею!
Move, or I'll snap his neck!
или я сверну ему шею.
Don't move or I'll snap his neck.
Показать ещё примеры для «snap his»...
advertisement

свернул ему — wring his

Ты можешь просто свернуть ему шею.
You can just wring his neck.
Все, кто находятся в этой комнате, хотели свернуть ему шею по той или иной причине.
Everyone in this room wanted to wring his neck at some point or another.
Я сверну ему шею.
I'll wring his fucking neck.
то я сверну ему шею здесь и сейчас!
If he's wrong, I'll wring his neck here and now for his trouble!
И если же грешник принесёт в блуде, священник свернёт ему голову, надломит крылья и сожжёт на жертвеннике.
If a dove is the sinner's offering the priest shall wring off its head, cleave its wings and burn it upon the altar.
Показать ещё примеры для «wring his»...
advertisement

свернул ему — break his

Души! — Сверни ему щею!
— Break his fucking neck !
У Боба две секунды, чтобы снять голландский соус с огня, прежде чем я сверну ему шею!
Bob has two seconds to get the hollandaise off the flame before I break his neck!
— Я хотел лишь свернуть ему челюсть.
— I was just gonna break his jaw.
И да, я грозился свернуть ему шею.
And, yeah, yeah, I threatened to break his neck.
Скажи ему, чтобы прекратил это, или я сверну ему шею.
Tell him to knock this business off orI'll break his neck,
Показать ещё примеры для «break his»...