сверкание — перевод на английский

Слово «сверкание» на английский язык переводится как «glittering» или «sparkling».

сверкание — flashing

Ты знала что фотография твоего сверкания, висит в мужском туалете?

Did you know that there's a picture... of you flashing, hanging in the men's room?

Если я не ошибся, это была версия «сверкания грудью» от старой леди.

If I'm not mistaken, that was The old lady version of flashing.

Вы полагаете — несколько вкрадчивых слов и сверкание вашего обаяния, и мы... что?

You assume that a few of your silky words and a flash of your handsome charm, and we will... What?

Вы отряд, который я должен отполировать так, чтобы его сверкание ослепляло присутствующих на плацу.

You're the little unit that I have to polish until the glare of your achievements blinds everybody on this parade ground.

Все закончилось поездкой на пожарной машине, сверканием сирены, все как надо.

We ended up hitching a ride on a fire engine, sirens blazing, the whole shebang.

Каждая секунда между сверканием молнии и звуком грома говорит о расстоянии до грозы.

Each second from the moment you see the lightning until it's heard tells us how far the storm is.

Сверкание черной и белой кожи...

Glistening black and white skin--

Посейдон, я вижу сверкание твоего трезубца.

Poseidon, I can see your trident glinting.

Показать ещё примеры...