свергнуть её — перевод на английский

свергнуть её — overthrow her

Мы слышали, что некоторые знатные мерсийские дворяне, отказываясь платить дань нам, подняли мятеж против Королевы Квентрит, и свергли ее.
We have heard that several leading Mercian nobles, refusing to pay homage to us, have risen in revolt against Queen Kwenthrith, and overthrown her.
Они пытались свергнуть её.
They tried to overthrow her.
advertisement

свергнуть её — topple her

Сказать, что я не собираюсь свергнуть ее?
That I'm not seeking to topple her?
Бист нужно остановить и мне нужна помочь, чтобы свергнуть ее.
Beiste needs to be stopped, and I need your help to topple her.
advertisement

свергнуть её — другие примеры

Она из Ланкастеров, и Йорки свергли ее.
She was a Lancaster, and she was dethroned by the Yorks.
Это Уорвик был тем, кто зажег огонь во мне, научил меня сражаться, побеждать, помог свергнуть её и наказать за то, что она сделала, за то, что она сделала всем нам.
It was Warwick who lit a fire in me, taught me to fight, to win, to drag her down and punish her for what she did, for what she did to all of us.
Я подумала, что работа с Джессикой изменит твое решение свергнуть ее.
I thought maybe working with Jessica would change your mind about taking over the firm.
В конце-концов, они устанут от навязанных стаей правил и свергнут ее.
Eventually they're going to get tired of the Pack imposing rules and push back.
Хмм, толпа вот-вот свергнет ее.
Hmm, the crowd's about to turn ugly.
Показать ещё примеры...