свекровь — перевод на английский

На английский язык «свекровь» переводится как «mother-in-law».

свекровь — mother-in-law

Вы были образцовой свекровью, Мими.
You've been an absolutely model mother-in-law, Mimi.
И моя свекровь.
My mother-in-law also went that way.
Джентльмены, это будущая свекровь Корди.
Gentlemen, this is Cordy's future mother-in-law.
Свекру, свекрови обновы привезла?
— Did you bring any gifts to your father-in-law, mother-in-law?
Месье Андрие. Мадам Декур, моя свекровь.
Mrs Decourt, my mother-in-law.
Показать ещё примеры для «mother-in-law»...

свекровь — mother

Ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
I have come to set a man against his father, a daughter against her mother.
Свекровь и невестка уже начали ссориться?
Are mother and daughter-in-law already fighting?
Эдуарду, не говори больше о невестке и свекрови.
Eduardo, don't ever mention mother and daughter-in-law.
Там уже были Теижи со свекровью, но больше никто не приехал.
Teiji was there with Maya's mother, and that was all.
Когда выяснилось, что наш ребёнок болен, муж со свекровью стали винить меня в плохих генах.
When we found out about our son's condition, my husband and his mother blamed it on my side of the family.
Показать ещё примеры для «mother»...

свекровь — mother-in-law's

Мы едем к моей свекрови.
We're just over to my mother-in-law's.
Мария, уберите его в комнату моей свекрови.
Put the rug in my mother-in-law's room.
Моей свекрови.
My mother-in-law's.
У моей свекрови скоро день рождения, у нее дома протечка, так что она хочет провести праздник в нашем доме.
My mother-in-law's birthday is coming up and she has a water leak so she wants to have her party at our house.
Обязательно, но только если пообещаешь привезти персиковый пирог от моей будущей свекрови.
Oh, I will, as long as you promise to bring me some of my future mother-in-law's peach cobbler.
Показать ещё примеры для «mother-in-law's»...

свекровь — in-law

Свекровь.
In-laws.
Я знаю, что у тебя есть свёкор со свекровью.
I know you've got in-laws.
Я состою в браке и живу у своих свёкра и свекрови.
I'm in a marriage now and living with my in-laws.
Может быть сегодня мы встретимся с будущими свёкром и свекровью Дафни.
We may be meeting Daphne's future in-laws.
Свекровь.
In-law.
Показать ещё примеры для «in-law»...