свекор — перевод на английский

«Свёкор» на английский язык переводится как «father-in-law».

свекор — father-in-law

Наверное, он оставил их у твоего свекра.
He might have left them with your father-in-law.
Свекру, свекрови обновы привезла?
— Did you bring any gifts to your father-in-law, mother-in-law?
Стрелял свёкор, понимаете, мальчишка, за конфеты.
The father-in-law shot. Try to understand. A little boy.
Присмотри за своим свёкром, дай ему какую-нибудь игрушку, или закрой в туалете.
What did I want? Look after your father-in-law. Give him a toy or something.
Ты был плохим свекром для нее.
You were a bad father-in-law to her.
Показать ещё примеры для «father-in-law»...
advertisement

свекор — in-laws

И когда мы их найдём, ровно в 15:00, несмотря ни на что, включая свёкров и бывших, мы поженимся.
And when we find them, at exactly 1500 hours, come hell or high water or in-laws or exes, we are getting married.
Мой свекор пытался убить меня.
My in-laws tried to kill me.
Мне понравились твои свекры.
I like your in-laws.
Из-за тебя я обидела будущих свёкров.
You made me offend my future in-laws.
Вы ей приходитесь свёкрами, а не родителями, и это не ваш дом?
You're her in-laws, you're not her parents, and this is-— this isn't your house?
Показать ещё примеры для «in-laws»...