свежий шрам — перевод на английский

свежий шрам — fresh scar

Эти выглядат как свежие шрамы.
Those look like fresh scars.
Свежий шрам, но никаких швов.
A fresh scar, but there are no sutures.